"Because the Torah is also clear that sex should be mutually consentual--and just to make sure it is, the minhag is for married couples to have frequent sex--just to try to get these different clocks in sync."

Are you sure that didn't come about because of the mandate to "be fruitful and multiply," or the fact that, in Judaism as with most religions, men were in charge and wanted to get laid a lot?