to call all sectors of the orthodox world misogynistic per se, especially since there yet remain much patriarchy in all portions of the jewish community

however.

even in the most left-wing parts of orthodoxy, there still are elements of an anti-feminist attitude.  even in your JOFA picture, the woman is holding the baby!  it's becoming more and more difficult to make a feminist case for mechitzah, especially given the issues posed by (gender)queer jews.  clearly some minyanim are better than others.  darcei noam is a much less sexist option than any mainstream ortho shul.  but even in the burgeoning "partnership minyan" scene, women are still, to a certain extent, second class citizens.  they can only lead certain services.  they are not responsible  for a number of mitzvot.  

last but not least:  JOFA, Edah (now defunct), etc are marginalized in the orthodox world, which destabilizes your thesis somewhat.